hovercraft

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais hovercraft.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hovercraft	hovercrafts
\ɔ.vœʁ.kʁaft\

Schéma de principe d’un hovercraft.

hovercraft \ɔ.vœʁ.kʁaft\ masculin

1. (Anglicisme) (Marine) Aéroglisseur.

Synonymes

• aéroglisseur.

Traductions

• Afrikaans : skeertuig (af)
• Allemand : Luftkissenfahrzeug (de) neutre ; Luftkissenboot (de) neutre
• Anglais : hovercraft (en)
• Arabe : حوامة (ar)
• Bas-saxon néerlandais : lochtkussenvoertuug (*)
• Bulgare : съд на въздушна възглавница (bg)
• Catalan : aerolliscador (ca)
• Chinois : 氣墊船 (zh)
• Coréen : 호버크래프트 (ko)
• Danois : luftpudebåd (da)
• Espagnol : aerodeslizador (es)
• Espéranto : aeroglita boato (eo)
• Finnois : ilmatyynyalus (fi)
• Frison : luchtkessenreau (fy)
• Gaélique écossais : bàta-foluaimein (gd)
• Galicien : aeroescorregador (gl), aerodeslizador (gl)
• Grec : αερόστρωμνο (el)
• Hébreu : רחפת (he)
• Indonésien : kapal bantalan udara (id)
• Italien : hovercraft (it), aeroscafo (it), aeronave (it), aeroscivolante (it), aeroslittante (it)
• Japonais : ホバークラフト (ja)
• Mazandarani : هاورکرافت (*)
• Néerlandais : hovercraft (nl)
• Norvégien : luftputefartøy (no)
• Ourdou : حوامہ (ur)
• Pendjabi de l’Ouest : ہوورکرافٹ (pnb)
• Persan : هواناو (fa)
• Polonais : poduszkowiec (pl)
• Portugais : hovercraft (pt), aerodeslizador (pt)
• Roumain : navă pe pernă de aer (ro)
• Russe : судно на воздушной подушке (ru)
• Serbe : лебдјелица (sr)
• Slovaque : vznášadlo (sk)
• Slovène : hoverkraft (sl)
• Suédois : svävare (sv)
• Tadjik : киштии ҳавоболин (tg)
• Tamoul : காற்றுமெத்தை உந்து (ta)
• Tchèque : vznášedlo (cs)
• Turc : hoverkraft (tr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « hovercraft [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « hovercraft [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Composé de hover et de craft.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hovercraft \Prononciation ?\	hovercrafts \Prononciation ?\

hovercraft \Prononciation ?\

1. (Marine) Aéroglisseur.

Synonymes

• ACV
• air-cushion vehicle
• GEM
• ground-effect machine

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « hovercraft [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hovercraft [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

De l’anglais hovercraft.

Nom commun

Invariable
hovercraft

hovercraft \Prononciation ?\ masculin

1. Aéroglisseur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• aeroscafo
• aeronave

Voir aussi

• hovercraft sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hovercraft \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Marine) Aéroglisseur.

Synonymes

• luchtkussenboot

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 89,6 % des Flamands,
• 93,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hovercraft [Prononciation ?] »