hradit

Tchèque

Étymologie

Ce verbe relativement récent est né par dépréfixation du verbe nahradit (« remplacer », « compenser ») dérivé d'un vieux verbe hraditi qui signifiait « renforcer », lui-même apparenté à hrad (« château-fort, enceinte fortifiée »).

Verbe

hradit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Payer, verser une somme due.
   • hradit poplatky platební kartou.

     payer par carte bancaire.

   • Poplatek budete hradit v hotovosti.

     Vouz paierez le montant en liquide.

Synonymes

• platit

Dérivés

• hrazení, paiement
• hrazený, payé

Apparentés étymologiques

• uhradit
• hráz
• hrazení
• ohradit
  • ohrada, enclos, clos
• přehradit
• uhradit
• vyhradit
• zahradit
  • zahrada, enclos, jardin

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage