hypermétrope
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypermétrie (« altération du mouvement ») et du grec ancien ὤψ, ôps (« œil, vue ») francisé en -ope comme dans cyclope.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypermétrope | hypermétropes |
| \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ | ||
hypermétrope \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
- Presbyte, atteint d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près.
Antonymes
modifierTraductions
modifiervoir presbyte
- Anglais : hypermetropic (en), long-sighted (en)
- Espagnol : hipermétrope (es)
- Galicien : hipermetrope (gl)
- Italien : ipermetrope (it)
- Mandarin : 远视 (zh) (遠視) yuǎnshì
- Occitan : ipermetròp (oc)
- Russe : дальнозоркий (ru)
- Ukrainien : далекозорий (uk)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypermétrope | hypermétropes |
| \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ | |
hypermétrope \i.pɛʁ.me.tʁɔp\ masculin et féminin identiques
- Presbyte, personne atteinte d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près.
En optique physiologique, c’est parce que l’œil de l’hypermétrope est relativement trop court par rapport aux dioptres oculaires que la focale image se situe en arrière du plan fovéal.
— (Alain-Nicolas, Traiter la presbytie, 2009)
Antonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « hypermétrope [Prononciation ?] »
Références
modifier- « hypermétrope », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hypermétrope)