importo

Voir aussi : importó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe importar
Indicatif	Présent	(yo) importo
		(tú) importo
		(vos) importo
		(él/ella/usted) importo
		(nosotros-as) importo
		(vosotros-as) importo
		(os) importo
		(ellos-as/ustedes) importo
	Imparfait	(yo) importo
		(tú) importo
		(vos) importo
		(él/ella/usted) importo
		(nosotros-as) importo
		(vosotros-as) importo
		(os) importo
		(ellos-as/ustedes) importo
	Passé simple	(yo) importo
		(tú) importo
		(vos) importo
		(él/ella/usted) importo
		(nosotros-as) importo
		(vosotros-as) importo
		(os) importo
		(ellos-as/ustedes) importo
	Futur simple	(yo) importo
		(tú) importo
		(vos) importo
		(él/ella/usted) importo
		(nosotros-as) importo
		(vosotros-as) importo
		(os) importo
		(ellos-as/ustedes) importo

importo \imˈpoɾ.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importar.

Prononciation

• Madrid : \imˈpoɾ.to\
• Mexico, Bogota : \imˈpoɾ.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \imˈpoɾ.to\

Ido

Étymologie

Déverbal de importar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
importo \Prononciation ?\	importi \Prononciation ?\

importo \im.ˈpɔr.tɔ\

1. Portée, importance.

Italien

Étymologie

Déverbal de importare ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
importo \im.ˈpɔr.to\	importi \im.ˈpɔr.ti\

importo \im.ˈpɔr.to\ masculin

1. Montant, somme.
   • investimenti per un importo di 10 milioni.

     investissements pour un montant de 10 millions.

   • calcolare la percentuale di un importo.

     calculer le pourcentage d’une somme.

Synonymes

• somma

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe importare
Indicatif	Présent	(io) importo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

importo \im.ˈpɔr.to\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de importare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Improto

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (importare)

Latin

Étymologie

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe in-.

Verbe

importō, infinitif : importāre, parfait : importāvī, supin : importātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Porter dans, importer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• importātīcius (« importé »)
• importātor (« celui qui importe, importateur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : import
• Espagnol : importar
• Français : importer
• Italien : importare

Références

• « importo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe importar
Indicatif	Présent	eu importo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

importo \ĩ.ˈpɔɾ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈpɔɾ.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « importo [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Porto (Portugal) : écouter « importo [Prononciation ?] »