indissociable

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
indissociable	indissociables
\ɛ̃.di.sɔ.sjabl\

indissociable \ɛ̃.di.sɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on ne peut pas dissocier.
   • Méthodique, ce connaisseur des métiers d'art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude inachevée. — (Ali Amahan & Catherine Cambazard-Amahan, « Hommage à Jacques Revault (1902-1986) », note de Pierre Pinon, dans Espace centré : figures de l'architecture domestique dans l'Orient méditerranéen, Éditions Parenthèses, 1987, p. 127)
   • Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   • La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables. — (Bruno Collomb, L'automobile pour tous : Entretien et dépannage pas à pas, Éditions Dunod, 2020, p. 163)

Antonymes

• dissociable

Dérivés

• indissociablement

Traductions

• Allemand : untrennbar (de), unablösbar (de), nicht spaltbar (de)
• Anglais : indissociable (en)
• Italien : indissociabile (it)
• Latin : indissociabilis (la), indissecabilis (la)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.di.sɔ.sjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Lyon) : écouter « indissociable [Prononciation ?] »