informé

Voir aussi : informe

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Adjectif 1) Du participe passé de informer.

(Adjectif 2) De formé, avec le préfixe in-.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	informé \ɛ̃.fɔʁ.me\	informés \ɛ̃.fɔʁ.me\
Féminin	informée \ɛ̃.fɔʁ.me\	informées \ɛ̃.fɔʁ.me\

informé \ɛ̃.fɔʁ.me\

1. Qui a suffisamment d'informations.

Composés

• historiquement informé

Traductions

• Occitan : informat (oc)
• Russe : осведомлённый (ru)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	informé \ɛ̃.fɔʁ.me\	informés \ɛ̃.fɔʁ.me\
Féminin	informée \ɛ̃.fɔʁ.me\	informées \ɛ̃.fɔʁ.me\

informé \ɛ̃.fɔʁ.me\

1. Qui n’est pas formé, auquel on n’a pas donné de forme.

Traductions

• Occitan : informat (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe informer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) informé

informé \ɛ̃.fɔʁ.me\

1. Participe passé masculin singulier du verbe informer.
   • Ce dernier soupçonne alors qu’un espion a informé les Français de ses intentions et décide, après quelques moments d’hésitation, de contre-ordonner l’attaque ; mais il ne parvient pas à prévenir tous ses hommes à temps et le tir se généralise à 20 heures. — (Stein Tønnesson, 1946, déclenchement de la guerre d’Indochine, 1987)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « informé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fermion

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe informar
Indicatif	Présent	(yo) informé
		(tú) informé
		(vos) informé
		(él/ella/usted) informé
		(nosotros-as) informé
		(vosotros-as) informé
		(os) informé
		(ellos-as/ustedes) informé
	Imparfait	(yo) informé
		(tú) informé
		(vos) informé
		(él/ella/usted) informé
		(nosotros-as) informé
		(vosotros-as) informé
		(os) informé
		(ellos-as/ustedes) informé
	Passé simple	(yo) informé
		(tú) informé
		(vos) informé
		(él/ella/usted) informé
		(nosotros-as) informé
		(vosotros-as) informé
		(os) informé
		(ellos-as/ustedes) informé
	Futur simple	(yo) informé
		(tú) informé
		(vos) informé
		(él/ella/usted) informé
		(nosotros-as) informé
		(vosotros-as) informé
		(os) informé
		(ellos-as/ustedes) informé

informé \iɱ.foɾˈme\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de informar.

Prononciation

• Madrid : \iɱ.foɾˈme\
• Mexico, Bogota : \iɱ.f(o)ɾˈme\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.foɾˈme\
• Montevideo, Buenos Aires : \iɱ.foɾˈme\