ingérence
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
ingérence | ingérences |
\ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s\ |
ingérence \ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s\ féminin
- Action de s’ingérer.
Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement...
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)Mais à cause des évangélistes radicaux, l'influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays.
— (Serge Russo, L'Horloger de St Jean, Publibook, 2014, page 539)Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés.
— (« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024)
Traductions
modifier- Allemand : Einmischung (de) féminin
- Anglais : interference (en)
- Espagnol : injerencia (es)
- Ido : enmixo (io)
- Italien : inframmettenza (it), ingerenza (it)
- Néerlandais : inmenging (nl), bemoeizucht (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : innblanding (no)
- Occitan : ingeréncia (oc) féminin
- Suédois : inblandning (sv)
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « ingérence [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingérence), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a et b « ingérence », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage