instauré
: instaure
Étymologie
modifier- (Adjectif) Du participe passé.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | instauré \ɛ̃s.tɔ.ʁe\
|
instaurés \ɛ̃s.tɔ.ʁe\ |
| Féminin | instaurée \ɛ̃s.tɔ.ʁe\ |
instaurées \ɛ̃s.tɔ.ʁe\ |
instauré \ɛ̃s.tɔ.ʁe\
- Établi, fondé.
En matière d’E.P.C.I., cette obligation serait la « confiance instaurée sur la base de l’échange des consentements ».
— (Matthieu Houser, L'intervention de l'Etat et la coopération entre communes, 2009)
Traductions
modifierForme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe instaurer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) instauré | |
instauré \ɛ̃s.tɔ.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de instaurer.
Un Anglais nommé Frick s’était glorifié d’avoir instauré la crinoline; un autre Anglais se glorifia d’en avoir « désemprisonné la femme ».
— (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 128)Les blagues, brocards, plaisanteries ont pour fonction de désacraliser le pouvoir, de décharismatiser le guide indigne et de dénoncer le nouvel ordre répressif qui s’est instauré ; mais ils ne contribuent en rien à promouvoir une nouvelle figure charismatique, ils ne se donnent pas pour tâche de faire entrevoir la société idéale par rapport à celle qu’ils rejettent : leur fonction est donc essentiellement négative, destructrice, subversive et non pas constructive et créatrice.
— (revue Mediterranean Peoples, 1981, no 14 à 17, page 40)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « instauré [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierForme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe instaurar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) instauré | |
instauré \i(n)s.tauˈɾe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de instaurar.
Prononciation
modifier- Madrid : \i(n)s.tauˈɾe\
- Séville : \i(ŋ)h.tauˈɾe\
- Mexico, Bogota : \ins.t(au)ˈɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)h.tauˈɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \i(n)h.tauˈɾe\