instaurer

Français

Étymologie

Du latin instaurare, issu du grec ancien stauros.

Verbe

instaurer \ɛ̃s.tɔ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Établir, fonder.
   • J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou. — (Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020)
   • Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d'aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ? — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Synonymes

• mettre en place

Dérivés

• instaurateur
• instauration
• instauré
• réinstauration
• réinstaurer

Apparentés étymologiques

• restaurer

Traductions

• Anglais : instate (en)
• Ido : establisar (io)
• Indonésien : memberlakukan (id)
• Poitevin-saintongeais : énstauràe (*)
• Portugais : instaurar (pt)
• Shingazidja : utrunga (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « instaurer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nurserait
• rerustina
• resurinât
• rustinera
• saurirent
• traineurs, traîneurs
• turnaires

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instaurer), mais l’article a pu être modifié depuis.