irrévéremment

Français

Étymologie

De irrévérent avec le suffixe -ment.

→ voir -emment.

Adverbe

irrévéremment \i.ʁe.ve.ʁa.mɑ̃\

1. D’une manière irrévérente.
   • Un roi ne permet pas dans ses États qu’on parle irrévéremment même d’un roi étranger, même d’un roi ennemi, tant le nom de roi est vénérable partout où il se rencontre. — (Bossuet, Sermons, Devoir des rois, 2)
   • (XV^e siècle) Si tost que la dame ouyt ce, elle luy dit : Sire chevalier, ne vous desplaise, se jusques à present ay parlé si irreveremment à vous ; car l’on ne connoist pas les gens à les veoir.
   • (XVI^e siècle) Parler irreveremment des œuvres de Dieu.

Traductions

• Anglais : irreverently (en)
• Espagnol : irreverentemente (es)
• Italien : irreverentemente (it)
• Occitan : irreverenment (oc)
• Sicilien : irriverentimenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \i.ʁe.ve.ʁa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « irrévéremment [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « irrévéremment [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (irrévéremment)