isolation

Voir aussi : Isolation

Français

Étymologie

(1774) Composé de isoler et du suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
isolation	isolations
\i.zɔ.la.sjɔ̃\

isolation \i.zɔ.la.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’isoler.
2. (En particulier) (Physique) Action d’isoler le corps que l’on veut électriser.
   • La température atteinte par le matériel électrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation. — (Christophe Radé, Code du travail 2021, annoté et commenté - 85^e édition, 2021)
3. (Bases de données) Capacité d'un système d'isoler les modifications dans une transaction en cours de celles faites dans les autres transactions conduites simultanément, jusqu'à ce qu'elle soit complétée.

Dérivés

• isolatif
• isolation hydrique
• isolation thermique extérieure ou ITE
• isolationnisme
• isolationniste

Apparentés étymologiques

• isolat

Traductions

• Allemand : Isolierung (de), Isolation (de)
• Anglais : isolation (en), insulation (en)
• Espagnol : aislamiento (es) masculin
• Ido : izolo (io)
• Italien : isolazione (it) féminin, isolamento (it) masculin
• Tchèque : izolace (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « isolation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « isolation [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « isolation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• isolation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « isolation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (isolation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de isolate, avec le suffixe -ion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
isolation \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\	isolations \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃənz\

isolation \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\

1. Isolement, solitude.
2. (Bases de données) Isolation

Dérivés

• in isolation
• isolationism (isolationnisme)

Apparentés étymologiques

• isolate
• isolated
• sole

Prononciation

• \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\
  • Londres : écouter « isolation [ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən] »
• Texas (États-Unis) : écouter « isolation [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « isolation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• isolation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)