johtin

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	johtin	johtimat
Accusatif Génitif	johtima	johtimiid
Illatif	johtimii	johtimiidda
Locatif	johtimis	johtimiin
Comitatif	johtimiin	johtimiiguin
Essif	johtimin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	johtiman	johtimeame	johtimeamet
2e personne	johtimat	johtimeatte	johtimeattet
3e personne	johtimis	johtimeaskka	johtimeaset

johtin /ˈjohtin/

1. Mouvement, déplacement, circulation (sanguine).
   • Mátkkit buhttejuvvojit dábálaččat lagamuš dikšunbáikái ja hálbbimus johtinvuogi mielde. — (kela.fi)

     Les trajets sont généralement indemnisés pour le lieu de soins le plus proche et selon le mode de déplacement le moins cher.

2. Migration, pérégrination.
   • Bohcco johtimat eatnamiin vuolgá dološ, máŋgaduhát jagiid árbejuvvon dábi. — (laponia.nu)

     Les migrations du renne dans les terres suivent une habitude ancienne héritée au cours des millénaires.

3. Fil du bois, sens des poils d’une fourrure, de la chaîne d’un tissu.

Dérivés

• johtinvuohki — mode de transport