klad

Voir aussi : kład, klaď, kläd

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	glad	gladoù
Adoucissante	cʼhlad	cʼhladoù
Durcissante	klad	kladoù

klad \ˈklɑːt\ masculin

1. Forme mutée de glad par durcissement.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	klad	kladden
Diminutif	kladje	kladjes

klad \Prononciation ?\ masculin/féminin

1. Tache.

Synonymes

• smet
• vlek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,7 % des Flamands,
• 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « klad [Prononciation ?] »

Nom commun 2

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	klad	kladden
Diminutif	kladje	kladjes

klad \Prononciation ?\ neutre

1. Brouillon.
   • het lijkt een beetje op een klad.

     ça fait un peu brouillon.

Synonymes

• concept
• ontwerp

Tchèque

Étymologie

Déverbal de klást.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	klad	klady
Génitif	kladu	kladů
Datif	kladu	kladům
Accusatif	klad	klady
Vocatif	klade	klady
Locatif	kladu	kladech
Instrumental	kladem	klady

klad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Avantage, côté positif.
   • Klady a zápory.

     Avantages et inconvénients

Antonymes

• zápor

Dérivés

• kladný (« positif, affirmatif »)
• protiklad (« contraire, côté négatif »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage