kom

Voir aussi : kôm

Conventions internationales

Symbole

kom

1. (Linguistique) Codes ISO 639-2 et ISO 639-3 du komi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: kom, SIL International, 2024

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kom \Prononciation ?\

1. Venir, s'abouler.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « kom [Prononciation ?] »

Dagbani

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kom \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Roger Blench, DAGBANI-ENGLISH DICTIONARY, page 89, 25 décembre 2004

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

kom \kɔm\ ou \kom\

1. Ton (de la voix).

Dérivés

• komay
• komeem
• milkomaf

Prononciation

• France : écouter « kom [kɔm] »

Anagrammes

• mok

Références

• « kom », dans Kotapedia

Moré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kom \Prononciation ?\ défini

1. faim

Références

• kom sur Dictionnaire Moore, Webonary
• Robert Kaboré Kiswendsida, Petit manuel du mooré pratique (Langue du Burkina Faso), 2020

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	kom	kommen
Diminutif	kommetje	kommetjes

Een kom ontbijtgranen.

kom \Prononciation ?\ féminin / masculin

1. Bol, bassin, jatte.
   • Roer het ei, gehakt, broodkruim, de gember, knoflook, sambal oelek en koriander in een grote kom door elkaar. — (Anne Wilson, « Vietnamese kipburgers » in Snele doordeweekse maaltijden, De Lantaarn, Soest, 2004, page 16. → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bassin
• bekken
• bowl
• schaal
• stroomgebied
• vont
• vijver

Forme de verbe

kom \Prononciation ?\

1. Viens.
   • kom, opstaan : allez, debout.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,5 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « kom [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kom [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mok

Palau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

kom \kom\

1. Vous.

Puruborá

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\kom\ kom \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Harry Van Der Hulst,Rob Goedemans,Ellen Van Zanten, A Survey Of Word Accentual Patterns In The Languages Of The World, page 359, 2010

Slovaque

Forme de pronom interrogatif

kom \ˈkɔm\

1. Locatif de kto.

Slovène

Forme de pronom

kom \Prononciation ?\

1. Instrumental de kdo.
2. Locatif de kdo.

Tchèque

Forme de pronom interrogatif

kom \ˈkɔm\

1. Locatif de kdo.
   • kdo rozhoduje o kom a jak?

     Qui décide de qui et comment ?

Forme de nom commun

kom \ˈkɔm\

1. Génitif pluriel de koma.

Anagrammes

• mok

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage