korn
: Korn
Étymologie
modifier- Du moyen breton corn[1], lui-même du vieux breton corn.
- À comparer avec les mots corn en gallois, cornique, gaélique irlandais (sens identique).
- Le morphème celte kern est devenu korn, le "e" remplacé par le "o", par le biais de l'influence linguistique latine.
Nom commun 1
modifierkorn \ˈkɔrn\ masculin (pluriel : kern \ˈkɛrn\, kerner \ˈkɛrnɛr\, kerniel \ˈkɛrnjɛl\, kernioù \ˈkɛrnju\)
- (Zoologie) Corne.
- (Musique) Cor.
- (Par extension) Klaxon.
- (Par ellipse) Pipe.
Nom commun 2
modifier| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | korn | kornioù |
| Adoucissante | gorn | gornioù |
| Spirante | cʼhorn | cʼhornioù |
korn \ˈkɔrn\ masculin
- Coin, angle.
E korn va cʼhalon zo ur gleizenn
— (Anjela Duval, Karantez-vro, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 207)
’Baoe va yaouankiz he dougan
Rak siwazh, an hini a garen
Na gare ket ’r pezh a garan
[...] !- Au coin de mon cœur il y a une cicatrice
Je la porte depuis ma jeunesse
Car hélas, celui que j’aimais
N’aimait pas ce que j’aime
[...] !
- Au coin de mon cœur il y a une cicatrice
- (Par extension) Lieu retiré.
Dérivés
modifier- a-gorn
- beskorn
- daougornek
- digorniañ
- frikorneg
- kornblegenn
- korn-bocʼh
- korn-botoù
- korn-boud
- korn-bro
- korn-bual
- korn-butun
- korn-douar
- korn-hemolcʼh
- korn-higolenn
- korn-klun
- korn-liv
- korn-tro
- kornad
- kornadenn
- kornal, kornañ, korniñ
- korneg
- kornek
- kornial
- loen-korn
- maen-korn
- secʼh-korn
- ti-korn
- tour-korn
- tro-gorn
- unkorn
- unkornek
Forme de verbe
modifier| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | korn |
| Adoucissante | gorn |
| Mixte | korn |
korn \ˈkɔrn\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kornañ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kornañ.
Prononciation
modifier- France (Bretagne) : écouter « korn [Prononciation ?] »
- Nantes (France) : écouter « korn [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références
modifier- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Étymologie
modifier- Du vieux suédois korn «grain, céréale ; orge».
Nom commun
modifier| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | korn | kornet |
| Pluriel | korn | kornen |
korn \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
modifierPrononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « korn [Prononciation ?] »
Références
modifier- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage