lâu

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Voir aussi : lau, laŭ, làu

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lâu

1. Longtemps; longuement.
   • Thức lâu mới biết đêm dài (ca dao)

     Ce n'est qu’en veillant longtemps qu’on s’aperçoit que la nuit est longue

   • Nói lâu

     Parler longuement

2. Durer.
   • Cuộc nói chuyện lâu một tiếng đồng hồ

     La conversation dura une heure

Prononciation

• \løu˦\
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « lâu [Prononciation ?] »
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « lâu [Prononciation ?] »

Paronymes

• láu
• làu
• lau
• lầu
• lẩu
• lậu

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage