locution adverbiale

Français

Étymologie

Des mots du français locution et adverbiale (« qui a la nature d’un adverbe »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
locution adverbiale	locutions adverbiales
\lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal\

locution adverbiale \lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal\ féminin

1. (Grammaire) Suite de mots, figée par l’usage, pouvant être substituée à un adverbe dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte.
   • Dans le cadre de la reconnaissance de groupes figés, les locutions prépositives et les locutions adverbiales posent des problèmes particuliers. En effet, leur liste n’existe pas d’une manière exhaustive. — (Actes FRACTAL ’97, Université de Franche-Comté, Centre Lucien Tesnière, 1997, p. 282)
   • Voici, soulignées, trois locutions adverbiales :
     - Le duc salua Sa Majesté révérencieusement. / Le duc salua Sa Majesté chapeau bas.
     - Intervenir malencontreusement. / Intervenir à contretemps.
     - Le mobilier en trop encombre la pièce. / Le mobilier sens dessus dessous encombre la pièce.

Abréviations

• loc. adv.

Hyponymes

• La catégorie Locutions adverbiales en français 

Traductions

• Allemand : Adverbphrase (de) féminin, Adverbgruppe (de) féminin, adverbiales Satzglied (de) neutre
• Anglais : adverbial phrase (en)
• Espagnol : adverbio locutivo (es)
• Italien : locuzione avverbiale (it) féminin
• Néerlandais : adverbiale constituent (nl), bijwoordelijke woordgroep (nl)
• Norvégien (bokmål) : adverbial leddsetning (no)
• Portugais : locução adverbial (pt) féminin