loyage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
loyage	loyages
\lwa.jaʒ\

loyage \lwa.jaʒ\ masculin

1. (Droit de propriété) (Vallée d’Aoste) Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• loyer

Traductions

• Allemand : Miete (de) féminin
• Anglais : rent (en)
• Arabe : كِرَاء (ar) kirāʾ
• Espagnol : renta (es) féminin
• Espéranto : luprezo (eo)
• Finnois : vuokra (fi)
• Italien : affitto (it) masculin
• Japonais : 家賃 (ja) yachin
• Polonais : czynsz (pl)
• Russe : арендная плата (ru) féminin, аренда (ru)
• Same du Nord : láigu (*), visteláigu (*)
• Shingazidja : nyumɓa (*) nyumba, mawadjara (*)
• Sicilien : affittu (scn)
• Tchèque : nájem (cs), nájemné (cs)
• Wallon : louwaedje (wa) masculin, louwî (wa) masculin, trecins (wa) masculin

Prononciation

• Courmayeur (Italie) : écouter « loyage [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gayole

Références

• Kamilla Kurbanova, Particularités lexicales du français en Vallée d’Aoste, dans Éducation et sociétés plurilingues, 2017.