métal précieux

Français

Étymologie

Composé de métal et de précieux.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
métal précieux \me.tal pʁe.sjø\	métaux précieux \me.to pʁe.sjø\

métal précieux \me.tal pʁe.sjø\ masculin

1. Métal ayant un fort pouvoir d’oxydoréduction et qui, par conséquent, ne se corrode pas ou peu et a une valeur marchande importante.
   • Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd'hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d'il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 122)
   • La doctrine mercantiliste fondait la richesse des nations sur l’accumulation des métaux précieux, le cuivre, l’argent et l’or. — (Bekerman, Gérard. « Liste des 100 mots », Gérard Bekerman éd., Les 100 mots de l'épargne. Presses Universitaires de France, 2013, pp. 5-127.)

Antonymes

• métal de base

Hyponymes

• argent
• iridium
• osmium
• or
• palladium
• platine
• rhodium
• ruthénium

Traductions

• Anglais : precious metal (en)
• Chinois : 贵金属 (zh) (貴金屬)
• Coréen : 귀금속 (ko) gwigeumsok
• Italien : metallo prezioso (it) masculin
• Japonais : 貴金属 (ja) kikinzoku
• Luxembourgeois : Edelmetall (lb) neutre
• Néerlandais : edelmetaal (nl)
• Suédois : ädelmetall (sv) commun

Prononciation

• \me.tal pʁe.sjø\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « métal précieux [me.tal pʁe.ɬ͡sjø] »
• Lyon (France) : écouter « métal précieux [Prononciation ?] »

Voir aussi

• métal précieux sur l’encyclopédie Wikipédia