mổ

Voir aussi : MO, Mo, mo, mó, mò, mô, mõ, mơ, mỏ, mố, mớ, mồ, mờ, mỗ, mộ, mo’, mỡ, mở, mǫ, mɔ, M^o, Mº, m.o., .mo, mo-, mö-

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mổ \mo˧˨˧\

1. Becqueter ; picorer.
   • Gà con mổ những vụn bánh mì

     Des poussins picorent des miettes de pain

2. Donner un coup de bec.
   • Hai con gà trống mổ nhau

     Deux coqs qui se donnent des coups de bec

3. Ouvrir avec un couteau ; éventrer.
   • Mổ bụng

     Ouvrir le ventre avec un couteau

   • Mổ bò

     Éventrer un bœuf

4. Opérer (un malade…).
5. Abattre ; tuer.
   • Mổ gà đãi khách

     Tuer un poulet pour régaler un visiteur

   • Như mổ bò

     En faisant du tapage

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• mo
• mó
• mò
• mô
• mõ
• mơ
• mỏ
• mố
• mớ
• mồ
• mờ
• mỗ
• mộ
• mỡ
• mở

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage