magerez

Breton

Étymologie

Dérivé de mager, avec le suffixe -ez, du moyen breton magueres.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	magerez	magerezed
Adoucissante	vagerez	vagerezed

magerez \ma.ˈɡeː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mager)

1. (Puériculture) Nourrice.
   • Din da c'houzout, n’ on na kar na par da Fañch Kilgarzh. N’ on nag e vreur, nag e donton, nag e vamm, nag e vagerez. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, n^o 23, novembre-décembre 1950, page 47)

     Pour autant que je sache, je ne suis pas parent avec Fañch Kilgarzh. Je ne suis ni son frère, ni son tonton, ni sa mère, ni sa nourrice.

   • Un tad uhel, ur vamm gruel, ur vagerez rouz hag ur bugel gwenn ? – Ur gistinenn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 332)

     Un père de haute taille, une mère cruelle, une nourrice brune et un enfant blanc ? – Une châtaigne.

Dérivés

• biz-ar-vagerez (« index (doigt) »)

Notes

Ne pas confondre avec magerezh.

Voir aussi

• magerez sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)