maid

Voir aussi : Maid, máid

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais maid.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maid	maids
\mɛjd\

Une personnage en maid.

maid \mɛjd\ féminin rarement masculin (voir notes)

1. (Anglicisme) principalement (Fiction japonaise) Servant·e, bonne, soubrette, généralement une femme.
   • Dans un sombre, avec seule lumière qui reflète son bras doré, évitant de faire peur au client. Elle regarde la maid avec un sourire. — (Tweet de @YourLovelyLevy publié le 17 juin 2024 à 17h06 → lire en ligne)

Notes

Se retrouve très rarement au masculin pour parler d’un homme :

Imagine te moquer de quelqu'un pour être un maid barbu alors que le mec en question a juste rien de particulier. — (Tweet de @anarcoolgoboom publié le 2 novembre 2023 à 10h29 → lire en ligne)

Je ressent la même chose que lui, bon qui se dévoue pour être mon maid-boyfriend? — (Tweet de @badkirbypink publié le 5 novembre 2020 à 3h58 → lire en ligne)

Vasy trouve moi ce maid femboy cinderace et je changerai ptet d'avis — (Tweet de @Elioomy publié le 12 février 2022 à 22h04 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

• maidcore
• maid café, maid-café
• maid dress
• maid outfit

Traductions

• Anglais : maid (en), meido (en)
• Japonais : メイド (ja) meido

Prononciation

• \mɛjd\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais maide, abréviation de maiden apparenté à Magd en allemand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maid \meɪd\	maids \meɪdz\

maid \meɪd\

1. Servante, bonne.
2. Demoiselle, jeune femme.
3. (Vieilli) Jeune fille, jeune femme non mariée.

Dérivés

• maiden
• nursemaid
• maidcore

Vocabulaire apparenté par le sens

• maid café

Prononciation

• États-Unis : écouter « maid [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « maid [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « maid [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « maid [Prononciation ?] »

Homophones

• made

Anagrammes

• amid

Voir aussi

• Maid sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

maid /ˈmɑjd/

1. Aussi, également.
   • Dat moadde joatkkaskuvlla ledje maid buot billistuvvon. — (Skuvla.info)

     Ces deux ou trois écoles secondaires avaient été également toutes détruites.

Variantes

• maiddái
• maiddai

Pronom interrogatif

maid \mɑjd\

1. Quoi.

Forme de pronom relatif

maid \mɑjd\

1. Génitif pluriel de mii.

Anagrammes

• dima