maki

Voir aussi : Mąki, máki, mäki

Français

Étymologie

(Nom 1) Emprunté au malgache maka ou maky.

(Nom 2) Du japonais 巻き, maki, apocope de 巻き寿司, makizushi.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
maki	makis
\ma.ki\

Un maki.

maki \ma.ki\ masculin

1. Espèce de la famille des lémuridés vivant à Madagascar, à museau allongé, au pelage épais et laineux et à la queue longue et touffue.
   • Sans plus, il courut au lémurien, sorte de maki haut de un mètre cinquante, au pelage noir et gris. — (Paul D’Ivoi, Le Sergent Simplet à travers les colonies françaises, 1895)
   • Les Makis (genre Lemur) se distinguent très nettement des Hapalémurs par leurs « faces de Renards », leurs longs bras et jambes et leur tempérament vif. Ils sont essentiellement, abstraction faite du Maki vari, des Animaux diurnes et même des « adorateurs du soleil » en règle. — (Grzimek Bernhard, Le monde animal en 13 volumes, tome X, Mammifères, Zurich (Suisse), éd. Stauffacher S.A., 606 pages, 1974, page 265)

Synonymes

• maki catta
• lémur catta

Hyperonymes

• lémuridés

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
maki	makis
\ma.ki\

maki \ma.ki\ masculin

1. (Cuisine) Makizushi.

Traductions

→ voir makizushi

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « maki [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « maki [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Akim
• Kaim
• Kami, kami
• Mika

Voir aussi

• maki sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maki)
• « maki », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du français maki.

(Nom 2) Du japonais 巻き, maki, apocope de 巻き寿司, makizushi.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
maki \ˈmɑ.ki\	makis \ˈmɑ.kiz\

maki \ˈmɑ.ki\

1. (Rare) Maki, lémur.

Synonymes

• ring-tailed lemur

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
maki \ˈmɑ.ki\	makis \ˈmɑ.kiz\

maki \ˈmɑ.ki\ invariable

1. Makizushi.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « maki [Prononciation ?] »

Basque

Étymologie

(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).

(Maki) Du français maki.

(Maquis) Du français maquis.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif maki makia makiak Ergatif makik makiak makiek Datif makiri makiari makiei Génitif makiren makiaren makien Comitatif makirekin makiarekin makiekin Bénéfactif makirentzat makiarentzat makientzat Causatif makirengatik makiarengatik makiengatik Instrumental makiz makiaz makiez Inessif makitan makian makietan Locatif makitako makiko makietako Allatif makitara makira makietara Terminatif makitaraino makiraino makietaraino Directif makitarantz makirantz makietarantz Destinatif makitarako makirako makietarako Ablatif makitatik makitik makietatik Partitif makirik — — Prolatif makitzat — —

maki \Prononciation ?\

1. Estropié, manchot, invalide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• makal (« faible, peuplier »)
• makar (« fluet, tare »)
• makatz (« sauvage »)
• maker (« difforme »)
• maketo (« Espagnol »)
• makets (« défectueux »)
• makito (« idiot »)
• mako (« crochet, arc »)
• makor (« cor, cal »)
• makur (« tordu, bossu »)

Nom commun 1

Déclinaison Nom animé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif maki makia makiak Ergatif makik makiak makiek Datif makiri makiari makiei Génitif makiren makiaren makien Comitatif makirekin makiarekin makiekin Bénéfactif makirentzat makiarentzat makientzat Instrumental makiz makiaz makiez Inessif makirengan makiarengan makiengan Allatif makirengana makiarengana makiengana Terminatif makirenganaino makiarenganaino makienganaino Directif makirenganantz makiarenganantz makienganantz Destinatif makirenganako makiarenganako makienganako Ablatif makirengandik makiarengandik makiengandik Partitif makirik — — Prolatif makitzat — —

maki \Prononciation ?\

1. (Primatologie) Maki.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif maki makia makiak Ergatif makik makiak makiek Datif makiri makiari makiei Génitif makiren makiaren makien Comitatif makirekin makiarekin makiekin Bénéfactif makirentzat makiarentzat makientzat Causatif makirengatik makiarengatik makiengatik Instrumental makiz makiaz makiez Inessif makitan makian makietan Locatif makitako makiko makietako Allatif makitara makira makietara Terminatif makitaraino makiraino makietaraino Directif makitarantz makirantz makietarantz Destinatif makitarako makirako makietarako Ablatif makitatik makitik makietatik Partitif makirik — — Prolatif makitzat — —

maki \Prononciation ?\

1. (Militaire) Maquis.
   • makiak frankismoaren aurka borrokatu ziren.

     les maquis ont lutté contre le franquisme.

   • Makia hartu zuten Frantzian alemaniar nazien aurka aritutako gerrillariek.

     Les guérilleros qui combattaient contre les nazis allemands en France ont pris le maquis.

   • Makia edo mendi gerrilla Espainiako Gerra Zibilan eta hurrengo urteetan Espainian sortu zen frankismoaren aurkako gerrilla izan zen. — (Maki (frankismoaren aurkako gerrilla) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) )

     Le maquis ou guérilla de montagne était une guérilla contre le franquisme apparue en Espagne pendant la guerre civile espagnole et dans les années suivantes.

Voir aussi

• Maki (argipena) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Finnois

Étymologie

Du français maki.

Nom commun

maki

1. Maki (lémur).

Hongrois

Étymologie

Du français maki.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maki	makik
Accusatif	makit	makikat
Datif	makinak	makiknak
Instrumental	makival	makikkal
Causal-final	makiért	makikért
Translatif	makivá	makikká
Terminatif	makiig	makikig
Essif formel	makiként	makikként
Essif modal	-	-
Inessif	makiban	makikban
Superessif	makin	makikon
Adessif	makinál	makiknál
Illatif	makiba	makikba
Sublatif	makira	makikra
Allatif	makihoz	makikhoz
Élatif	makiból	makikból
Délatif	makiról	makikról
Ablatif	makitól	makiktól
Possessif non-attributif singulier	makié	makiké
Possessif non-attributif pluriel	makiéi	makikéi

maki \ˈmɒki\

1. (Primatologie) Maki.

Voir aussi

• maki sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical

maki

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• makian
• maki-makian
• memaki
• memaki-maki

Anagrammes

• kami

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maki

1. Époux, conjoint.

Quechua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maki

1. (Anatomie) Main.