mardul

Basque

Étymologie

Dérivé de mardo (« gros, bien portant »), avec le suffixe -ul.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif mardul mardula mardulak Ergatif mardulek mardulak mardulek Datif marduli mardulari mardulei Génitif mardulen mardularen mardulen Comitatif mardulekin mardularekin mardulekin Bénéfactif mardulentzat mardularentzat mardulentzat Causatif mardulengatik mardularengatik mardulengatik Instrumental mardulez mardulaz mardulez Inessif marduletan mardulan marduletan Locatif marduletako marduleko marduletako Allatif marduletara mardulera marduletara Terminatif marduletaraino marduleraino marduletaraino Directif marduletarantz mardulerantz marduletarantz Destinatif marduletarako mardulerako marduletarako Ablatif marduletatik marduletik marduletatik Partitif mardulik — — Prolatif mardultzat — —

mardul \Prononciation ?\

1. Bien portant, vigoureux, robuste.
   • sustrai mardula du zuhaitz horrek.

     cet arbre a des racines vigoureuses.

   • landare mardula.

     une plante vigoureuse.

   • mutil mardula da zure anaia.

     ton frère est bien portant.

2. Mûr, qui a bien poussé.
   • galburu mardulak.

     épis de blé mûrs.

3. Grand, volumineux.
   • liburu mardula.

     un livre volumineux.

4. Copieux, abondant.
   • euri mardula.

     une pluie copieuse.

Synonymes

• lodi

Dérivés

• marduldu (« grossir »)
• mardulki, mardulik (« fortement »)
• mardultasun (« vigueur, robustesse, corpulence »)

Références

• Elhuyar hiztegiak