men’s room

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir man et room

Locution nominale

Singulier	Pluriel
men’s room \ˈmɛn‿z ˈɹʊm\	men’s rooms \ˈmɛn‿z ˈɹʊmz\

men’s room \ˈmɛn‿z ˈɹʊm\

1. (Construction) Lieu réservé aux hommes ; salle d’attente, vestiaire, cabine d’essayage.
2. (Construction) Toilettes pour hommes.
   • John Winston, the man who is quietly eating at the table behind me, will soon get up and go to the men’s room where he will be the victim of a savage murder. — (Fahrenheit, introduction de David Cage)

     John Winston, l’homme qui est en train de manger calmement à la table derrière moi, va bientôt se lever pour aller aux toilettes pour hommes où il sera victime d’un meurtre sauvage.

Synonymes

Toilettes pour hommes (2)

• gentlemen’s (Par ellipse) (Par euphémisme) (Familier)
• gentlemen’s room (Vieilli) (Par euphémisme)
• gents (Royaume-Uni)
• gents’ (Rare)
• little boys room (Langage enfantin)
• little boy’s room (Langage enfantin)
• little boys’ room (Langage enfantin)
• man’s room
• men’s

Vocabulaire apparenté par le sens

Toilettes pour hommes (1)

• ladies (Royaume-Uni)
• ladies’
• ladies’ cloakroom (Désuet)
• ladies’ room
• little girls room (Langage enfantin)
• little girl’s room (Langage enfantin)
• little girls’ room (Langage enfantin)
• powder room
• woman’s room
• women’s room (États-Unis)

Anagrammes

• monomers