met de Franse slag

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir Frans et slag, littéralement « fait à la française » ou « travail de français » : sans rigueur, avec dilettantisme.

Locution adverbiale

met de Franse slag \Prononciation ?\

1. À la va comme je te pousse, avec désinvolture, par-dessus la jambe.