mimine
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) Diminutif de main.
- (Nom commun 2) Diminutif par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale de minette et du suffixe diminutif féminin -ine.
Nom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mimine | mimines |
| \mi.min\ | |
mimine \mi.min\ féminin
- (Familier) (Langage enfantin) Main.
Kovalov s’approcha plus près, sortit le petit col en batiste de son plastron, arrangea ses breloques sur leur chainette en or, et, souriant de gauche et de droite, porta son attention sur la dame toute légère qui, telle une petite fleur de printemps, se penchait délicatement et portait à son front sa petite mimine blanche aux doigts à demi translucides.
— (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le nez, 1835 (traduction d’André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, pages 78-79))Donne-moi tes mimines mon chou, je vais te les réchauffer.
Synonymes
modifierTraductions
modifierNom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mimine | mimines |
| \mi.min\ | |
mimine \mi.min\ féminin (pour un homme, on dit : mimi)
- (Familier) Diminutif affectif pour les chattes.
C’est ma mimine adorée ça ! Viens c’est l’heure du manger.
Ils se renversent, roulent sur le dos, ils font les aimables et les agacés, et des coquetteries, surtout les mimines forcément.
— (Louis-Ferdinand Céline, Londres, Gallimard, Paris, 2022)
- (Par extension) (Familier) Diminutif affectueux généralement utilisé pour exprimer son affection à une personne ou un animal de compagnie.
- Viens mimine, blottis-toi contre moi.
Synonymes
modifier- Diminutif pour les chattes :