mirada

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Participe passé féminin de mirar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mirada \miˈɾaðə\	mirades \miˈɾaðəs\

mirada [miˈɾaðə], [miˈɾaða] féminin

1. Regard.

Synonymes

• esguard

Vocabulaire apparenté par le sens

• vista

Prononciation

• catalan oriental : [miˈɾaðə]
• catalan occidental : [miˈɾaða]
  • valencien : [miˈɾaða], [miˈɾaː]
  • Lérida, Fraga : [miˈɾaðɛ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « mirada [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Participe passé féminin de mirar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mirada [miˈɾaða]	miradas [miˈɾaðas]

mirada [miˈɾaða] féminin

1. Regard.

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	mirado \miˈra.ðo\	mirados \miˈra.ðos\
Féminin	mirada \miˈra.ða\	miradas \miˈra.ðas\

mirada \miˈra.ða\

1. Féminin singulier de mirado.

Vocabulaire apparenté par le sens

• vista

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mirar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) mirada

mirada \miˈɾa.ða\

1. Participe passé féminin singulier de mirar.

Prononciation

• Madrid : \miˈɾa.ða\
• Mexico, Bogota : \miˈɾa.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \miˈɾa.ða\
• Venezuela : écouter « mirada [miˈɾa.ða] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mirada féminin

1. Aspect, regard, spectacle, vue.

Portugais

Étymologie

Substantivation du participe passé du verbe mirar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mirada	miradas

mirada \mi.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mi.ɾˈa.də\ (São Paulo) féminin

1. Coup d’œil, regard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mirar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) mirada

mirada \mi.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mi.ɾˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de mirar.