mort de fatigue

Français

Étymologie

Composé de mort et de fatigue.

Locution adjectivale

mort de fatigue \mɔʁ də fa.tiɡ\

1. (Sens figuré) (Par hyperbole) Très fatigué.
   • Le courrier, une jeune femme était morte de fatigue ayant voyagé toute la journée debout dans l’autobus et dormait déjà dans la chambre d’à côté. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 199)

Traductions

• Chinois : 累死了 (zh) lèisǐle
• Wallon : crevé hode (wa) masculin, moirt escran (wa) masculin, fornåjhi (wa) masculin

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « mort de fatigue [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mort de fatigue [Prononciation ?] »