neu

Voir aussi : nèu, nêu

Conventions internationales

Symbole

neu

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du neo.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: neu, SIL International, 2024

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand niuwi.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	neu
Comparatif	neuer
Superlatif	am neusten am neuesten
Déclinaisons

neu \nɔɪ̯\

1. Nouveau.
2. Neuf (adjectif).
   • Das neueste Projekt (Saudi-Arabiens): Die heimische Liga soll zum prestigeträchtigen Spektakel werden. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

     Le dernier projet (de l'Arabie saoudite) : La ligue nationale doit devenir un spectacle prestigieux.

Antonymes

• alt

Adverbe

neu \nɔɪ̯\

1. Nouvellement, récemment.

Prononciation

• Allemagne : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Autriche (Vienne) : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Allemagne : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Berlin : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Allemagne : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « neu [nɔɪ̯] »
• Munich (Allemagne) : écouter « neu [Prononciation ?] »

Basque

Étymologie

De ni (« je »).

Pronom

neu \Prononciation ?\

1. Moi-même.
   • neuk txukunduko dut dena bukatzen dugunean.

     Je le nettoierai moi-même quand nous aurons fini.

   • neuri ere kostatu zitzaidan sinestea.

     à moi-même, il en coute de le croire.

   • ni neu joango naiz.

     j’irai moi-même.

   • nik neuk ikusi nuen.

     je l’ai vu de mes propres yeux.

Synonymes

• nerau

Dérivés

• neurdin

Références

• Elhuyar hiztegiak

Catalan

Étymologie

Du cas régime du latin nix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neu \ˈnew\	neus \ˈnews\

neu \ˈnew\ féminin

1. Neige.

Dérivés

• Neus

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « neu [Prononciation ?] »

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nei
Volitif	neu

neu \ˈne.u\

1. Impératif de nei.

Prononciation

• Midi de la France (France) : écouter « neu [Prononciation ?] » (bon niveau)

Gallois

Étymologie

Issu du celtique *newe, proprement « ni », composé de la particule négative ne- et -uē « ou », comparable au latin neu, nēve « ne ... non plus », à l’avestique nauuā et au sanskrit návā « ou non ». À rapprocher du vieux breton nou et de l’irlandais nó.

Conjonction

neu \neɨ̯\, \nei̯\

1. Ou.
   • Dau neu dri.

     Deux ou trois.

Latin

Adverbe

neu \Prononciation ?\

1. Variante de neve.
   • Et si iusseris illud adiuvato Nequis liminis obseret tabellam Neu tibi lubeat foras abire — (Catullus, XXXII)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « neu », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

neu \neu\

1. Sec.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du cas régime du latin nix.

Nom commun

neu \Prononciation ?\

1. Neige.

Sariqoli

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

neu \neu\

1. Neuf.

Références

• Gawarjon (Gāo Èrqiāng), Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe, 1996