nit

Français

Étymologie

De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nit	nits
\nit\

nit \nit\ masculin

(Métrologie) Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²).
- Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore. — (Nicolas Six, Apple annonce de nouveaux iPhone, avec des prix qui ont augmenté, www.lemonde.fr, 7 septembre 2022)

Synonymes

candela par mètre carré (Plus courant)

Traductions

Utité de mesure officieuse de luminance

Allemand : Nit (de)
Anglais : nit (en)
Breton : nit (br) masculin
Coréen : 니트 (ko) niteu
Espagnol : nit (es)
Japonais : ニト (ja) nito, ニット (ja) nitto
Suédois : nit (sv)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du vieil anglais hnitu.

(Nom 2) Du latin nitere (« briller »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nit \ˈnɪt\	nits \ˈnɪts\

nit \ˈnɪt\

(Sens propre) Lente, œuf de pou.
(Par extension) Jeune pou.
(Sens figuré) Détail de peu d’importance, pinaillerie.
(Sens figuré) Personne stupide.

Dérivés

nitpick

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nit \ˈnɪt\	nits \ˈnɪts\

nit \ˈnɪt\

(Métrologie) Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²).

Synonymes

candela per square meter, candela per square metre (Moins courant)

Prononciation

(Australie) : écouter « nit [Prononciation ?] »

Homophones

knit

Anagrammes

int
tin

Voir aussi

nit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Catalan

Étymologie

Du latin nox (« nuit »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
nit \Prononciation ?\	nits \Prononciation ?\

nit féminin

Nuit.

Prononciation

El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « nit [Prononciation ?] »

Anagrammes

tin

Kotava

Forme de verbe

Personne	Singulier	Personne	Pluriel
Conjugaison Présent Indicatif
1	ní	1	nit
2	nil	2	nic
3	nir	3	nid
		4	niv

nit \nit\

Première personne du pluriel du présent du verbe ní.

Anagrammes

int

Références

« nit », dans Kotapedia
Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24

Polonais

Étymologie

De l’allemand Niet^[1].

Nom commun

nit \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Technique) Rivet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « nit [Prononciation ?] »

Voir aussi

Nit (technika) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nit. (liste des auteurs et autrices)

↑ « nit », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

Apparenté au latin netus de même sens.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nit	nitě ou niti
Génitif	nitě ou niti	niti
Datif	niti	nitím
Accusatif	niti	nitě ou niti
Vocatif	nit	nitě ou niti
Locatif	niti	nitích
Instrumental	nití	nitěmi

nit \Prononciation ?\ féminin

Fil.
- Většina šicích nití se vyrábí z polyesteru ve všech známých formách: multifil hladký, tvarovaný nebo opřádaný bavlnou, monofil, staplové příze předené vlnařským nebo bavlnářským způsobem.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)