noci

Voir aussi : nocí, nòci

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin noceō Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe noci
Infinitif	noci

noci \ˈno.t͡si\ intransitif

1. (Rare) Nuire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• malutili

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « noci [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• noci sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• noci sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine noc- non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine -i présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de nom commun 1

Singulier	Pluriel
noce \ˈno.t͡ʃe\	noci \ˈno.t͡ʃi\

noci \ˈnɔ.t͡ʃi\ masculin

1. Pluriel de noce.

Forme de nom commun 2

Singulier	Pluriel
noce \ˈno.t͡ʃe\	noci \ˈno.t͡ʃi\

noci \ˈnɔ.t͡ʃi\ féminin

1. Pluriel de noce.

Dérivés

• olio di noci (« huile de noix »)
• schiaccianoci (« casse-noix »)
• torta di noci pecan (« tarte aux noix de pécan »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nocere
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) noci

noci \ˈnɔ.t͡ʃi\

1. Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe nocere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cion
• Coin
• coni

Salentin

Forme de nom commun 1

noci \ˈnɔ.t͡ʃi\ féminin

1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Pluriel de nòci.

Références

• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Slovaque

Forme de nom commun

noci \ˈnɔ.t͡sɪ\

1. Génitif singulier de noc.
2. Datif singulier de noc.
3. Locatif singulier de noc.
4. Nominatif pluriel de noc.
5. Accusatif pluriel de noc.

Tchèque

Forme de nom commun

noci \ˈnɔ.t͡sɪ\

1. Génitif singulier de noc.
2. Datif singulier de noc.
3. Vocatif singulier de noc.
4. Locatif singulier de noc.
5. Nominatif pluriel de noc.
6. Accusatif pluriel de noc.
7. Vocatif pluriel de noc.