nový

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave новъ, novъ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	nový		nové	nová
	Génitif	nového			novej
	Datif	novému			novej
	Accusatif	nového	nový	nové	novú
	Locatif	novom			novej
	Instrumental	novým			novou
Pluriel	Nominatif	noví	nové
	Génitif	nových
	Datif	novým
	Accusatif	nových	nové
	Locatif	nových
	Instrumental	novými

nový \ˈnɔ.viː\ (comparatif : novší, superlatif : najnovší)

1. Nouveau.

Antonymes

• starý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave новъ, novъ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	nový		nová	nové
	vocatif	nový		nová	nové
	accusatif	nového	nový	novou	nové
	génitif	nového		nové	nového
	locatif	novém		nové	novém
	datif	novému		nové	novému
	instrumental	novým		novou	novým
pluriel	nominatif	noví	nové		nová
	vocatif	noví	nové		nová
	accusatif	nové			nová
	génitif	nových
	locatif	nových
	datif	novým
	instrumental	novými

nový \ˈnɔ.viː\ (comparatif : novější, superlatif : nejnovější)

1. Nouveau.
   • Je to nový výrobek.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• starý

Dérivés

• nově
• novinka (nouvelle)
• noviny (journal)
• novost
• novota
• novum
• obnovit (renouveler)
• staronový

Prononciation

• tchèque : écouter « nový [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage