ollisvuohta

Same du Nord

Étymologie

De ollis (« entier »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ollisvuohta	ollisvuođat
Accusatif Génitif	ollisvuođa	ollisvuođaid
Illatif	ollisvuhtii	ollisvuođaide
Locatif	ollisvuođas	ollisvuođain
Comitatif	ollisvuođain	ollisvuođaiguin
Essif	ollisvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ollisvuohtan	ollisvuohtame	ollisvuohtamet
2e personne	ollisvuohtat	ollisvuohtade	ollisvuohtadet
3e personne	ollisvuohtas	ollisvuohtaska	ollisvuohtaset

ollisvuohta /ˈolːisvuo̯htɑ/

1. Totalité, tout, ensemble, plénitude.
   • Dikta ja govva ovttastuvvo nu ahte dan deaivvadeamis šaddá ollisvuohta. — (gavpi.org)

     Le poème et l’image s’unissent de sorte que de cette rencontre nait la plénitude.

   • Kristus lea nugo olbmorumaš mii lea okta ollisvuohta, muhto mas leat ollu lahtut; — (Bible, Corinthiens, Livre I, 12:12)

     Le Christ est comme le corps humain qui est une totalité mais qui a plusieurs membres ;