Étymologie

modifier
Dérivé de ongle, avec le suffixe -on

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
onglon onglons
\ɔ̃.ɡlɔ̃\

onglon \ɔ̃.ɡlɔ̃\ masculin

  1. Enveloppe cornée de l’extrémité du doigt chez les animaux à pied fourchu, comme les ruminants.
    • «Elles ont un équilibre incroyable», estime-t-il derrière son bouc généreusement fourni. «Elles ont ces onglons qui leur permettent de s'accrocher à la planche.» — (AFP, Des chèvres qui surfent ? En Californie, certaines relèvent le défi, Le Journal de Québec, 1er septembre 2023)
  2. Écaille qui enveloppe l’extrémité des pattes de la tortue.
    • Les points de contact du sabot avec le sol sont la partie centrale de la sole de l’onglon interne et la partie externe de la corne de l’onglon externe. — (Joop Lensink et al., L’observation du troupeau bovin, 2006)
  3. (Centre) Ongle.
    • Elle s’était accrochée dans le bois de la porte avec ses onglons et là, morte de faim, elle était restée. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

Traductions

modifier
  NODES
orte 2