péteux de bretelles

Français

Étymologie

Locution composée de péteux et de bretelle.

Locution nominale

Singulier et pluriel
péteux de bretelles \pe.tø d(ə) bʁə.tɛl\

péteux de bretelles \pe.tø d(ə) bʁə.tɛl\ masculin (pour une femme, on dit : péteuse de bretelles)

1. (Québec) Vantard, hâbleur.
   • Il y a presque dix ans paraissait un brûlot collectif intitulé : Interdit aux autruches (Les Intouchables, 1997). Dans l’un des textes du recueil farouchement anti-boomer, l’écrivain Stéphane Despatie déversait tout son fiel sur une « génération qui, selon lui, exerce une mainmise autoritaire sur ses aînés et ses cadets », et qui serait menée par « les trop nombreux péteux d’bretelles, flatteux d’bedaines, mangeux d’avenir et fêteux d’rues se prenant pour les premiers et, bien sûr, les derniers révolutionnaires et citoyens responsables de l’histoire du monde. » (p. 121) — (L’Action nationale, volume 96, numéros 1 à 5, Ligue d’action nationale, 2006)

Synonymes

• péteux de broue (Québec)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « péteux de bretelles [Prononciation ?] »