pailler

Voir aussi : Pailler

Français

Étymologie

(Nom) (Date à préciser) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »).

(Adjectif) Substantivation du nom.

(Verbe) (XIV^e siècle) Dénominal de paille.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pailler	paillers
\pa.je\ ou \pɑ.je\

pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\ masculin

Un pailler fait avec des bottes de pailles.

Un pailler circulaire

1. Meule, tas de paille.
   • Un pailler rond, un pailler rectangle.
   • Être comme un coq sur son pailler, être hardi car se sentant chez soi.
   • Un chapon ou une poularde de pailler.
   • — A l’abri, mes petits, à l’abri !
     Mais elle fonçait tout droit et trop vite. Les poulets, avec des piaulements d’effroi, se dispersaient autour du pailler ; les poules mères, les plumes gonflées se mettaient en colère ; Madeleine aussi… et l’ondée venait. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   • Il y avait trois hommes sur le pailler, deux anciens de Sérigny et un soldat auxiliaire qui semblait fort embarrassé de sa fourche. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141)
   • Le bonhomme – jadis fin dresseur de pailler cependant – fit la sourde oreille. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141)
2. Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin.
3. Hangar où est entreposée la paille.

Synonymes

• meule

Traductions

• Breton : koloeg (br) féminin, plouzeg (br) féminin
• Catalan : paller (ca) masculin
• Corse : pagliaghju (co)
• Occitan : palhièr (oc) masculin, palhièra (oc)
• Wallon : payî (wa)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\	paillers \pa.je\ ou \pɑ.je\
Féminin	paillère \pa.jɛʁ\ ou \pɑ.jɛʁ\	paillères \pa.jɛʁ\ ou \pɑ.jɛʁ\

pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\

1. (Vieilli) Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler.
   • Chapon pailler, poularde paillère.

Verbe

pailler \pa.je\ ou \pɑ.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Agriculture, Jardinage) Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
   • Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5)
   • Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades. — (Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons n^o 238, septembre-octobre 2019)
2. Garnir de paille tressée.
   • Pailler des chaises.

Synonymes

• rempailler
• canner

Dérivés

• empailler
• paillage
• pailleur
• pailleuse
• paillis
• rempailler
• repailler

Traductions

• Allemand : abdecken (de), zudecken mit Stroh (de)
• Anglais : mulch (en)
• Espéranto : mulĉi (eo)
• Italien : pacciamare (it)
• Occitan : palhar (oc)
• Wallon : payî (wa)

Prononciation

• La prononciation \pa.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
• France (Lyon) : écouter « pailler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pailler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pailler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pallier
• perilla
• pillera
• Praille
• rapille
• repilla

Voir aussi

• pailler sur Wikipédia
  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pailler)
• « pailler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage