pak

Voir aussi : PAK, pak’, -pak

Conventions internationales

Symbole

pak

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du parakanã.

Voir aussi

• PAK sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pak, SIL International, 2024

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais pak.

Nom commun

pak \Prononciation ?\

1. Paquet.

Synonymes

• pakket

Anagrammes

• kap

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

pak \ˈpak\

1. Une certaine quantité.

Anagrammes

• kap

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pak
Adoucissante	bak
Spirante	fak

pak \ˈpakː\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pakat/pakañ/pakiñ/pakout.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pakat/pakañ/pakiñ/pakout.
   • Pak da houzoug ervad pa’z i er-mêz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 391)

     Enveloppe-toi bien le cou quand tu sortiras.

Créole martiniquais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pak \Prononciation ?\

1. Parc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10

Gagaouze

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

pak \Prononciation ?\

1. Propre.

Indonésien

Étymologie

bapak

Nom commun 1

pak \Prononciation ?\

1. (Informel) Monsieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

pak \Prononciation ?\

1. Paquet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• mengepak
• mengepakkan
• pengepak
• pengepakan

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pak	pakken
Diminutif	pakje	pakjes

pak \Prononciation ?\ neutre

1. Paquet.
   • dat is een pak van mijn hart

     me voilà déchargé d’un grand poids

   • een pak melk

     un berlingot de lait

   • een pak slagen

     une volée de coups, une raclée

2. (Habillement) Costume, complet.

Synonymes

• (Paquet) pakket, pakje, bundel
• (Costume) dracht, kleding, gewaad, kostuum

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « pak [Prononciation ?] »

Nisenan

Étymologie

Terme du dialecte des collines centrales.

Nom commun

pak \pak\

1. (Biologie) Œuf.

Polonais

Forme de nom commun

pak \pak\

1. Génitif pluriel de paka.

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « pak [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Issu par mécoupure de opak → voir páčit.

Adverbe

pak \pak\

1. Puis, ensuite, alors.
   • Přijdu až pak.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• potom

Anagrammes

• kap

Prononciation

• tchèque : écouter « pak [pak] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001