papier-monnaie

Français

Étymologie

Composé de papier et de monnaie.

Nom commun

papier-monnaie \pa.pje.mɔ.nɛ\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Finance) Monnaie créée par le gouvernement, et imprimée sur papier pour avoir valeur et cours d’argent monnayé.
   • A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 93)
   • On se rappelait l’avoir vu, les poches alourdies d’or et doublées de billets chiffonnés, jetant l’un d’eux au garçon de place qui lui appelait une voiture, nullement par ostentation et à peine par générosité, mais parce qu’il préférait les louis à ces papiers-monnaie qui lui paraissaient toujours sales. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 333)

Synonymes

• monnaie fiduciaire

Traductions

• Allemand : Banknote (de) féminin, Papiergeld (de) neutre
• Anglais : paper money (en)
• Chinois : 纸币 (zh) (紙幣) zhǐbì
• Coréen : 지폐 (ko) jipye
• Japonais : 紙幣 (ja) shihei
• Occitan : papièr moneda (oc)
• Portugais : papel-moeda (pt)
• Same du Nord : báberruhta (*)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « papier-monnaie [Prononciation ?] »