par bonheur

Français

Étymologie

Composé de par et de bonheur.

Locution adverbiale

par bonheur \paʁ bɔ.nœʁ\

1. Heureusement.
   • Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent. — (Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.22)

Synonymes

• par chance

Traductions

• Allemand : glücklicherweise (de), zum Glück (de)
• Anglais : fortunately (en), luckily (en), thankfully (en)
• Arabe : مِنْ خُسْنِ الحَظّ (ar)
• Chinois : 僥倖 (zh) (僥倖) jiǎoxìng
• Espagnol : por fortuna (es)
• Italien : per fortuna (it)
• Picard : bin atombé (*)