pare-balle

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante de paraballe, composé de pare forme du verbe parer et de balle.

Adjectif

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pare-balle	pare-balles
	\paʁ.bal\

pare-balle \paʁ.bal\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Armement) Qui protège des tirs d’armes légères.
   • Vitre pare-balle.
   • Une voiture en version pare-balle.
   • En plus de leurs calepins, caméras et micros, qu’ils n’oublient pas leurs gilets pare-balles et leurs pansements. — (Frédéric Pagès, La presse, quel fléau !, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1)

Variantes orthographiques

• pare-balles (invariable) (orthographe traditionnelle)

Traductions

• Allemand : kugelsicher (de)
• Anglais : bulletproof (en)
• Chinois : 防弹 (zh) (防彈) fángdàn
• Danois : skudsikker (da)
• Espagnol : antibalas (es)
• Italien : antiproiettile (it)
• Portugais : a prova de balas (pt)
• Russe : пуленепробива́емый (ru) puleneprobivájemyj

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
pare-balle	pare-balles
\paʁ.bal\

pare-balle \paʁ.bal\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Militaire) Protection permettant aux servants d’une arme lourde d’être protégés des tirs ennemis.

Variantes orthographiques

• pare-balles (invariable) (orthographe traditionnelle)

Prononciation

• Eure (France) : écouter « pare-balle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• préalable