patka

Français

Étymologie

Du pendjabi ਪਟਕਾ, paṭkā et, plus avant, du sanskrit पट, paṭa (« pan d’étoffe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
patka	patkas
\pat.ka\

patka \pat.ka\ masculin

1. (Textile) Tissu recouvrant les cheveux des enfants notamment sikhs ; sorte de petit turban.
   • « L’arbitre a pointé du doigt le patka, le tissu blanc que le jeune garçon portait pour cacher ses cheveux longs et qui était attaché avec un élastique et pas avec des épingles qui auraient pu être dangereuses. — (« Un footballeur renvoyé du terrain pour port de signe religieux », LaLibre.be, 10 septembre 2012)
   • L’empereur, auréolé, est assis sur un trône, vêtu d’un jama blanc à semis de fleurs, d’un patka doré brodé de fleurs et d’une autre ceinture de rubis ; il porte une bague d’archer sur le pouce droit ; debout derrière lui, un serviteur agite un morchhal. — (« L’empereur Muhammad Shah », BnF - Miniatures et peintures indiennes, 2010)

Traductions

• Anglais : patka (en)
• Pendjabi : ਪਟਕਾ (pa) paṭkā

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kpata
• takpa

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi патка, patka (« cane ») en bulgare.

Nom commun

pȁtka \Prononciation ?\ féminin (pour un mâle, on dit : patak)

1. (Ornithologie) Cane, canard femelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• patka sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) 

Tchèque

Étymologie

Dérivé de pata (« talon »), avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patka	patky
Génitif	patky	patek
Datif	patce	patkám
Accusatif	patku	patky
Vocatif	patko	patky
Locatif	patce	patkách
Instrumental	patkou	patkami

patka \Prononciation ?\

1. Talon, petit talon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Typographie) Empattement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Architecture) Base de colonne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• patice (« base de colonne »)

Dérivés

• bezpatkový (« sans serif »)
• patkový (« d’empattement »)

Voir aussi

• patka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage