payer l’endosse

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

payer l’endosse \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de payer)

1. (Lorraine) (Vieilli) Payer pour le compte d'autrui en étant la dupe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• porter l’endosse
• laisser l’endosse
  • Il s’effrayait de laisser l’endosse à son cher besson — (George Sand, La petite Fadette, Flammarion, 1849, premier paragraphe du chapitre 3.)

Synonymes

• payer la camuse
• payer les violons
• payer la folle enchère

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « payer l’endosse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « payer l’endosse [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « payer l’endosse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « payer l’endosse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « payer l’endosse [Prononciation ?] »

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.