perchoir

Français

Étymologie

→ voir percher

Nom commun

Singulier	Pluriel
perchoir	perchoirs
\pɛʁ.ʃwaʁ\

perchoir \pɛʁ.ʃwaʁ\ masculin

1. Bâton ou l’ensemble des bâtons où l’on fait percher les oiseaux.
   • Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre […] — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
2. (Par extension) (Familier) Lieu où quelqu’un se perche ; Tribune pour haranguer.
   • Exposé sur le balcon, il faisait de son perchoir une tribune où il tenait, du matin jusqu’au soir, des discours interminables. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d’où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel ! — (Anatole Claveau, « Les Snobs », dans Sermons laïques, Paul Ollendorff, Paris, 1898, 3^e édition, page 39)
   • Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction. — (Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon, 2014, chapitre 26)
3. (Familier) (France) Siège du président de l’Assemblée nationale en France.
   • Mon père est député après avoir été ministre et il finira sans doute au perchoir, à vider la cave de l’hôtel de Lassay. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 20)
   • L’Assemblée nationale élit son président ce mardi. Parmi les trois candidats, deux femmes ont postulé. Le perchoir a toujours été occupé par un homme. — (Qui prendra place au perchoir ? sur La Nouvelle République. Mis en ligne le 27 juin 2017, consulté le 27 juin 2017)

Apparentés étymologiques

• perchage
• perche
• percher
• percheur

Traductions

Bâton pour percher les oiseaux (1)

• Allemand : Hühnerstange (de) féminin
• Anglais : perch (en), roost (en)
• Catalan : barrastrall (ca)
• Croate : uporište (hr), uporka (hr)
• Espagnol : ramaje (es)
• Ido : perchilo (io)
• Italien : trespolo (it) masculin
• Néerlandais : hoenderrek (nl) neutre
• Occitan : joc (oc)
• Polonais : żerdź (pl)
• Wallon : djok (wa)

Lieu où quelqu’un se penche (2)

• Anglais : roost (en)
• Croate : uporište (hr)
• Espéranto : stangejo (eo)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « perchoir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « perchoir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• prêchoir

Voir aussi

• perchoir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perchoir), mais l’article a pu être modifié depuis.