perruche élégante
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche élégante | perruches élégantes |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.gɑ̃t\ | |
perruche élégante \pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t\ féminin
- Perruche de taille modeste, du genre Neophema, au plumage vert olive avec du bleu et du noir sur un bandeau frontal, les ailes et la queue, vivant dans le sud de l’Australie.
Les perruches élégantes sont fréquemment élevées en captivité.
Roland Rexach, médaille d'argent avec une perruche élégante lutino, et Cyrille Garré, médaille de bronze, avec une perruche moustache (pour les deux, 1re participation à un mondial).
— (Ornithologie : Mondial au Portugal, in La Dépêche, 6 février 2016)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche élégante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
modifier- Conventions internationales : Neophema elegans (wikispecies)
- Allemand : Schmucksittich (de) masculin
- Anglais : elegant parrot (en)
- Catalan : periquito elegant (ca) masculin
- Danois : elegant græsparakit (da) commun
- Espagnol : periquito elegante (es) masculin
- Estonien : välja-rohupapagoi (et) féminin
- Finnois : isoruohokaija (fi)
- Hongrois : díszes fűpapagáj (hu)
- Italien : pappagallo elegante (it) masculin
- Japonais : ワカナインコ (ja) wakanainko
- Lituanien : grakščioji žolinė papūgėlė (lt)
- Néerlandais : prachtparkiet (nl) masculin
- Norvégien : elegantparakitt (no) masculin
- Polonais : łąkówka modrobrewa (pl) féminin
- Portugais : periquito-elegante (pt) masculin
- Slovaque : tráviar olivový (sk)
- Suédois : gräsparakit (sv) commun
- Tchèque : neoféma ozdobná (cs)
Voir aussi
modifier- perruche élégante sur l’encyclopédie Wikipédia
