perruche de Layard

Français

Étymologie

De perruche et de Edgar Leopold Layard (1824-1900), naturaliste britannique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche de Layard	perruches de Layard
\pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd\

perruche de Layard \pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd\ féminin

Une perruche de Layard.

1. Perruche du genre Psittacula, de taille moyenne, au plumage vert, à la tête grise et à la queue bleue, endémique du Sri Lanka.
   • La perruche de Layard figure sur un timbre-poste sri-lankais de mai 1987.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Layard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacula calthrapae (wikispecies)
• Allemand : Blauschwanzsittich (de) masculin
• Anglais : Layard's parakeet (en)
• Catalan : cotorra de Sri Lanka (ca) féminin
• Danois : blåhalet ædelparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra de Ceilán (es) féminin
• Estonien : tseiloni kaeluspapagoi (et) féminin
• Finnois : srilankankaija (fi)
• Hongrois : kékszárnyú sándorpapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto di Layard (it) masculin
• Japonais : セイロンミドリワカケインコ (ja) seirommidoriwakakeinko
• Lituanien : smaragdinė žieduotoji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : smaragdparkiet (nl) masculin
• Norvégien : grønnhalsparakitt (no) masculin
• Polonais : aleksandretta zielonoszyja (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-colarinho-verde (pt) masculin
• Slovaque : alexander modrochvostý (sk)
• Suédois : smaragdparakit (sv) commun
• Tchèque : alexandr smaragdový (cs)

Voir aussi

• perruche de Layard sur l’encyclopédie Wikipédia