pilou

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du breton pilhoù, pluriel de pilh (« chiffon »).

(Nom commun 2) Probablement de l’occitan. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 3) D’une langue de Nouvelle-Calédonie Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pilou	pilous
\pi.lu\

pilou \pi.lu\ masculin

1. (Textile) Tissu de laine ou de coton pelucheux.
   • Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203)
   • LA DUCHESSE – Vous ne pensez pas tout de même, mon cher, que puisque j’avais décidé de le loger au château et de promener moi-même dans les familles qui le réclament le malade de mon neveu, j’allais le supporter vêtu de pilou gris ? — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
   • En d’autres circonstances il aurait peut-être produit un effet comique avec sa robe en pilou et ses savates traînantes. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 289)
   • Je me suis demandé où je pouvais me planquer et me mettre à l’abri le temps qu’elle se trouve (petit espoir) un pyjama en pilou et je me suis faufilée vers l’arrière des cabines d’essayage. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 271)
   • Ils se contentent de garder la chambre. Ils sont entrés ici par la volonté du pilou et ils ne s’en arracheront que par la puissance des gaufrettes. Car pioncer, ça creuse. — (Michel Dalloni, Pourquoi les ados passent leur temps au lit, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018)

Synonymes

On trouve aussi la forme redoublée pilou-pilou :

• Le dessus de lit en pilou-pilou jaune est donc un truc de mère. — (Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon, TheBookEdition, 2008)

Traductions

• Espéranto : kotonpluŝo (eo)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pilou	pilous
\pi.lu\

pilou \pi.lu\ masculin

1. (Jeux) (Pays niçois) Jeu de jonglage pratiqué avec un volant.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
pilou	pilous
\pi.lu\

pilou \pi.lu\ masculin

1. (Danse) (Nouvelle-Calédonie) Danse traditionnelle kanake.

Synonymes

• pilou-pilou

Prononciation

• France (Angers) : écouter « pilou [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Poilu, poilu

Voir aussi

• pilou (tissu) sur l’encyclopédie Wikipédia
• pilou sur l’encyclopédie Wikipédia (jeu)
• pilou (danse) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pilou), mais l’article a pu être modifié depuis.

Tchèque

Forme de nom commun

pilou \Prononciation ?\

1. Instrumental singulier du nom pila.