populacier

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir populace et -ier

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	populacier \pɔ.py.la.sje\	populaciers \pɔ.py.la.sje\
Féminin	populacière \pɔ.py.la.sjɛʁ\	populacières \pɔ.py.la.sjɛʁ\

populacier \pɔ.py.la.sje\

1. Qui appartient, qui est propre à la populace.
   • Fœdora, songeant aux émanations populacières de la salle où nous devions rester pendant quelques heures, regretta de ne pas avoir un bouquet. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • La fureur d’Hérodias dégorgea en un torrent d’injures populacières et sanglantes. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
   • Une porte entr’ouverte en bas faisait éclater dans toute la demeure, comme une explosion de tonnerre, les cris populaciers des hommes attablés au rez-de-chaussée. — (Guy de Maupassant, La Maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, pages 12-13)
   • Né dans une caverne de voleurs, rangé par administration au nombre des divertissements forains, il [le cinématographe] avait des façons populacières qui scandalisaient les personnes sérieuses ; c’était le divertissement des femmes et des enfants. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 102)
   • Il avait, la trentaine proche, l’agréable désinvolture, l’élégance un peu populacière qui charme chez maint livreur cycliste, agile parmi la foule comme un oiseau dans le buisson. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 147)
   • Et, inviter à « balancer », avec tous les risques de dérives et de dérapages que l’on sait, ce n’est pas dénoncer à la justice, c’est, dans une logique de vengeance justicière, livrer des hommes à la vindicte populacière. — (Érik Emptaz, Le Porc de l’angoisse, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 1)

Synonymes

• grossier
• poissard
• vulgaire

Dérivés

• populacièrement

Traductions

Qui appartient, qui est propre à la populace (1)

• Allemand : pöbelhaft (de)
• Breton : astut (br)
• Portugais : popularesco (pt)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (populacier), mais l’article a pu être modifié depuis.