pour ce faire

Français

Étymologie

Composé de pour, ce et faire.

Locution adverbiale

pour ce faire \puʁ sə fɛʁ\

1. (Littéraire) ou (Administratif) Pour faire cela ; pour cela.
   • « […] Car je désire présenter des comptes bien nets. Pour ce faire … »
     Il prit un temps, et se renversa un peu sur son siège.
     « … pour ce faire, répéta-t-il, vous voudrez donner ordre à tous prévôts et receveurs de finances, en tous bailliages et sénéchaussées, de payer tout ce qu’on doit, sur-le-champ. » — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée », 1955)
   • Ces investissements techniques et professionnels réalisés pour des radiotélégraphies internationales permettaient d'assurer également des liaisons radiotéléphoniques internationales, mais pour ce faire les industriels vont devoir composer avec l'administration des PTT. — (Jean-Noël Dible, Entre l'enclume et le marteau : Le Service public de la télévision dans l'Union européenne, Editions de l'Aube, 2000, chapitre 1)

Synonymes

• à cet effet

Traductions

Pour faire cela

• Anglais : for so doing (en)
• Chinois : 为此 (zh) (为此)
• Espagnol : para ello (es)