preste

Voir aussi : presté

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien presto.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	preste	prestes
	\pʁɛst\

preste \pʁɛst\ masculin et féminin identiques

1. Qui est prompt, leste, agile.
   • C’est un homme preste et habile.
   • Il a la main preste.
   • En bambou qu’il était l’embarcadère, je m’en souviens bien. Il avait son histoire, on le refaisait chaque mois, je l’appris, à cause des mollusques agiles et prestes qui venaient par milliers le bouffer au fur et è mesure. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Stelle, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 187)
   • Parfois, au-delà du halo de la lanterne, dans la demi-obscurité, Angelo voyait fuir des formes pâles, prestes comme les bêtes qui sautent dans les fourrés des bois. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 201)
   • Le facteur, d’ordinaire si preste,
     Pour voir ça, ne distribuait plus
     Les lettres que personne, au reste,
     N’aurait lues… — (Georges Brassens, « Brave Margot », in Le Vent, 1953)
2. (Sens figuré) Qui est rapide en parlant des choses qui dépendent de l’esprit.
   • Une réponse preste.
   • Il est preste à la réplique.

Dérivés

• prestesse

Traductions

• Néerlandais : behendig (nl), vlug (nl)

Interjection

preste \pʁɛst\

1. Interjection qui incite à la hâte.
   • Faites cela et dépêchez-vous, preste !
   • Preste ! Preste ! Il fait grand jour et votre ouvrage vous attend. — (Gustave Nadaud, Opérettes, tome IV, « Le Docteur Vieuxtemps », scène II, Henri Plon imprimeur-éditeur, Paris, 1867, page 4)

Apparentés étymologiques

• presto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prester
Indicatif	Présent	je preste
		il/elle/on preste
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je preste
		qu’il/elle/on preste
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) preste

preste \pʁɛst\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de prester.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prester.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de prester.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prester.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de prester.

Prononciation

• La prononciation \pʁɛst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛst\.
• France (Vosges) : écouter « preste [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « preste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Perets
• pertes
• pester
• Peters
• Petrés, pétrés
• prêtes, prêtés
• ptères
• reptes
• trèpes, trépés

Voir aussi

• preste sur le Dico des Ados

Références

• « preste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (preste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	preste
Adoucissante	breste
Spirante	freste

preste \ˈpres.te\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe prestañ/prestiñ.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prestar
Subjonctif	Présent	que (yo) preste
		que (tú) preste
		que (vos) preste
		que (él/ella/usted) preste
		que (nosotros-as) preste
		que (vosotros-as) preste
		que (os) preste
		(ellos-as/ustedes) preste
	Imparfait (en -ra)	que (yo) preste
		que (tú) preste
		que (vos) preste
		que (él/ella/usted) preste
		que (nosotros-as) preste
		que (vosotros-as) preste
		que (os) preste
		(ellos-as/ustedes) preste
	Imparfait (en -se)	que (yo) preste
		que (tú) preste
		que (vos) preste
		que (él/ella/usted) preste
		que (nosotros-as) preste
		que (vosotros-as) preste
		que (os) preste
		(ellos-as/ustedes) preste
	Futur	que (yo) preste
		que (tú) preste
		que (vos) preste
		que (él/ella/usted) preste
		que (nosotros-as) preste
		que (vosotros-as) preste
		que (os) preste
		(ellos-as/ustedes) preste
Impératif	Présent	(tú) preste
		(vos) preste
		(usted) preste
		(nosotros-as) preste
		(vosotros-as) preste
		(os) preste
		(ustedes) preste

preste \ˈpɾes.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de prestar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de prestar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de prestar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpɾes.te\
• Séville : \ˈpɾeh.te\
• Mexico, Bogota : \ˈpɾes.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpɾeh.te\

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	presto \ˈprɛ.sto\	presti \ˈprɛ.sti\
Féminin	presta \ˈprɛ.sta\	preste \ˈprɛ.ste\
superlatif absolu
Masculin	prestissimo \prɛ.ˈstis.si.mo\	prestissimi \prɛ.ˈstis.si.mi\
Féminin	prestissima \prɛ.ˈstis.si.ma\	prestissime \prɛ.ˈstis.si.me\

preste \ˈprɛ.ste\

1. Féminin pluriel de presto.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Perets

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prestar
Subjonctif	Présent	que eu preste
		que você/ele/ela preste
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) preste

preste \ˈpɾɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ˈpɾɛs.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de prestar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de prestar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de prestar.